Christmas train travel could be hit by staff shortages