Heathrow passengers facing delays after staff shortages and strong winds