PepsiCo sued by New York state for plastic pollution