Apple should pay €13bn Irish tax, argues EU lawyer