Airbnb boss ‘listening’ to cities’ housing concerns