Instagram sued over harm to young people’s mental health