Netflix’s sharing crackdown is paying off but prices are still rising