Burger King faces lawsuit claiming Whopper too small