Airlines warn of UK flight delays over air traffic control fault