Rail services across England hit as 20,000 staff stage strike