Wilko: First job losses confirmed as deal to buy whole firm fails